domingo, 5 de mayo de 2013

Unicef in Panama / Unicef en Panamá

EN - Unicef in Panama. Too bad the video is only in Spanish.
ES - Unicef en Panamá. Una pena que el video únicamente este disponible en español.




ENGLISH CONTENT WITHIN THE VIDEO
Did you know that over than half of indigenous children are malnourished. Did you know chronic malnutrition makes lose up to 31 IQ points in children. Did you know that 1 out of 5 panamanians children under 5 years  suffer chronic malnutrition. Did you know that 1 out of 3 children in Panama does not end the first cycle of education and if there is no education, there is no future. Did you know that half of  panamanians children under 5 live in poverty and that 1 out of 3 live in extreme poverty. We can change this.

We have a task ahead, our task is that children do not suffer from malnutrition, our task is that children can go to school to learn, our task is that children are protected from abuse, our task is to put children first. If together we put children first, we can break the cycle of chronic malnutrition, poverty and violence in Panama. Together we can change the country, make a Panama with men and women well nourished, educated and better future. By supporting Unicef ​​these shaking hands with Panamanian children, UNICEF is the agency of the United Nations expert in protecting the rights of children and adolescents throughout the world, Panama is a signatory to the convention on the rights of children, UNICEF is the driving force that contributes to creating a world that respects the rights of each and every one of the children. We believe that care and attention to children are fundamental factors of human progress and UNICEF was created with this purpose, work with others to overcome obstacles to children by poverty, violence, disease and discrimination.


What are our goals in Panama? By creating sustainability and public policies in favor of children, eradicating chronic malnutrition in the country, good quality basic education for all, elimination of transmission of HIV/AIDS from mother to child, protecting children and orphans in vulnerable situation and protecting children and women in sexual and
commercial exploitation, lack of legal registration, permanent residence in institutions and trafficking, violence and abuse.Unicef ​​hand goes Panama, supporting public policy for the benefit of all children and adolescents. Remember, you can make a difference and help improve the situation of children in Panama. Our task is to put children first. If together we put children first, we can break the cycle of chronic malnutrition, poverty and violence in Panama.'' Together we can make a difference ''

We can be different, but we have the same rights / Podemos ser diferentes, pero tenemos los mismos derechos

EN - We can be different, but we have the same rights. Children and adolescents in Panama.
 
ES - Podemos ser diferentes, pero tenemos los mismos derechos. Niños, niñas y adolescentes de Panamá.

The video is in Spanish with English subtitles / El video está en Español con subtítulos en Inglés


Donate and Volunteer at Panama's Three Top Childrens's Charities / Conviértase en un Donante o Voluntario en las Tres Principales Organizaciones para Ayudar a Niños en Panamá.



Donate and Volunteer at Panama's Three Top Childrens's Charities

27% of Panama's Population lives in Extreme Poverty - You Can Make a Difference by Supporting Panama's Three Top Children's Charities
You can help the children and families of Panama's neediest citizens by donating to or volunteering at three of the best run charities anywhere. Panama City's modern skyline belies the fact that 27% of Panama's children live in extreme poverty, a majority of them members of Indian tribes living in jungles and mountains.
This poverty has nothing to do with what we call "poverty" in the States or Europe. Poverty in Panama means thousands of babies sick and dying from severe malnutrition many in the hills out-of-sight. It means skinny migrant worker children who begin labor at age 6 and will never have a childhood nor get an education to break the poverty cycle. 

Children’s Charities:

View full details of news ''here''


Conviértase en un Donante o Voluntario en las Tres Principales Organizaciones para Ayudar a Niños en Panamá.
El 27% de la población de Panamá vive en pobreza extrema. Usted puede hacer una diferencia al apoyar a estas organizaciones.
Usted puede ayudar los niños y familias más pobres en Panamá al donar o ser voluntario en una de las tres organizaciones públicas para niños en Panamá. La moderna ciudad de Panamá esconde el hecho de que el 27% de los niños en Panamá viven en pobreza extrema, la mayoría miembros de las tribus indígenas que viven en las montañas y selvas de Panamá.
Esta pobreza no tiene nada que ver con los que se llama “pobreza” En los Estados Unidos o Europa. Pobreza en Panamá significa que miles de infantes se enferman y mueren por la malnutrición en las áreas rurales, fuera de la vista. Significa que delgados niños migrantes comienzan a trabajar a los 6 años y nunca tendrán una infancia normal ni se educaran para romper el ciclo de la pobreza.

Organizaciones caritativas para niños:

Ver información completa de la noticia ''aquí''

The Millennium Development Goals / Objetivos de Desarrollo del Milenio


ENGLISH
The eight Millennium Development Goals (MDGs) – which range from halving extreme poverty to halting the spread of HIV/AIDS and providing universal primary education, all by the target date of 2015 – form a blueprint agreed to by all the world’s countries and all the world’s leading development institutions. They have galvanized unprecedented efforts to meet the needs of the world’s poorest.
The goals are:
1. Eradicate extreme poverty and hunger,
2. Achieve universal primary education,
3. Promote gender equality and empowering women,
4. Reduce child mortality rates,
5. Improve maternal health,
6. Combat HIV/AIDS, malaria, and other diseases,
7.
Ensure enviromental sustainability, and
8 Global partnership for development.

 For more information, please visit this link



ESPAÑOL
Los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que abarcan desde la reducción a la mitad de la extrema pobreza, hasta la detención de la propagación del VIH/SIDA y la consecución de la enseñanza primaria universal para el 2015, constituyen un plan convenido por todas las naciones del mundo y todas las instituciones de desarrollo más importantes a nivel mundial. Los objetivos han reavivado esfuerzos sin precedentes para ayudar a los más pobres del mundo.
Los objetivos son:
1. Erradicar la pobreza extrema y el hambre,
2. Lograr la enseñanza primaria universal,
3. Promover la igualdad entre los sexos y el empoderamiento de la mujer,
4.Reducir la mortalidad de los niños menores de 5 años,
5. Mejorar la salud materna,
6. Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades,
7. Garantizar la sostenibilidad del medio ambiete, y
8. Fomentar una alianza mundial para el desarrollo

Para más información, visite este enlace