The Millennium Development Goals / Objetivos de Desarrollo del Milenio

ENGLISH
The eight Millennium Development Goals (MDGs) – which range from halving extreme poverty to halting the spread of HIV/AIDS and providing universal primary education, all by the target date of 2015 – form a blueprint agreed to by all the world’s countries and all the world’s leading development institutions. They have galvanized unprecedented efforts to meet the needs of the world’s poorest.
The goals are:
1. Eradicate extreme poverty and hunger,
2. Achieve universal primary education,
3. Promote gender equality and empowering women,
4. Reduce child mortality rates,
5. Improve maternal health,
6. Combat HIV/AIDS, malaria, and other diseases,
7. Ensure enviromental sustainability, and
8 Global partnership for development.

 For more information, please visit this link


ESPAÑOL
Los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que abarcan desde la reducción a la mitad de la extrema pobreza, hasta la detención de la propagación del VIH/SIDA y la consecución de la enseñanza primaria universal para el 2015, constituyen un plan convenido por todas las naciones del mundo y todas las instituciones de desarrollo más importantes a nivel mundial. Los objetivos han reavivado esfuerzos sin precedentes para ayudar a los más pobres del mundo.
Los objetivos son:
1. Erradicar la pobreza extrema y el hambre,
2. Lograr la enseñanza primaria universal,
3. Promover la igualdad entre los sexos y el empoderamiento de la mujer,
4.Reducir la mortalidad de los niños menores de 5 años,
5. Mejorar la salud materna,
6. Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades,
7. Garantizar la sostenibilidad del medio ambiete, y
8. Fomentar una alianza mundial para el desarrollo

Para más información, visite este enlace